Условия обслуживания
Последнее обновление: 15 ноября 2026
Настоящие Условия и положения регулируют использование интернет-магазина Elian Russia и покупки в нём. Пользуясь магазином или оформляя в нём заказ, вы соглашаетесь с настоящими условиями и с политиками, перечисленными в разделе 13.
1. Определения
1.1 «Мы» или «Компания»: RandM Company, общество с ограниченной ответственностью с одним участником, единый национальный номер 7052744294, которое управляет магазином и продаёт его товары.
1.2 «Магазин»: интернет-магазин Elian Russia, все его страницы и связанные с ним каналы оформления заказов.
1.3 «Клиентка» или «вы»: любое лицо, которое пользуется магазином или совершает в нём покупки. Обращение в женском роде используется для удобства; положения распространяются на всех без различия.
1.4 «Товары»: косметические средства под товарным знаком Elian Russia, представленные в магазине.
1.5 «Заказ»: заказ на покупку, оформленный вами в магазине, оплата которого подтверждена.
2. Продавец и его статус
2.1 Компания является эксклюзивным агентом продукции Elian Russia в Королевстве Саудовская Аравия и продаёт товары от своего имени и за свой счёт.
2.2 Товарный знак Elian Russia, логотип elian и связанные с ними наименования и логотипы принадлежат компании-производителю, и Компания использует их с её разрешения.
2.3 Представленные товары зарегистрированы в Управлении по контролю за продуктами и лекарствами Саудовской Аравии (SFDA), а номер уведомления указан на странице каждого товара.
2.4 Полные сведения о Компании и способы связи приведены на странице «Контакты и правовая информация».
3. Сфера действия
3.1 Настоящие условия распространяются на каждый заказ, оформленный через магазин.
3.2 Если какое-либо положение настоящих условий противоречит императивной норме законодательства Королевства, применяется норма закона; ни одно положение настоящих условий не направлено на ограничение ваших законных прав.
4. Право на покупку и аккаунт
4.1 Покупки доступны любому пользователю магазина без минимального возрастного ограничения. Если покупатель младше восемнадцати лет, его законный представитель вправе потребовать признания покупки недействительной в соответствии с Законом о гражданских сделках, и в этом случае мы рассматриваем заказ в соответствии с Политикой возврата и отмены заказа.
4.2 Доставка осуществляется по адресам на территории Королевства Саудовская Аравия и в страны Персидского залива (ССАГПЗ), доступные на странице оплаты, в соответствии с Политикой доставки.
4.3 Вы можете совершать покупки без создания аккаунта. Если вы создаёте аккаунт, вы несёте ответственность за достоверность своих данных и за защиту способа входа в него и должны немедленно сообщить нам, если подозреваете, что в него вошёл кто-то другой.
4.4 Мы вправе заблокировать аккаунт или отклонить заказ, если установим, что магазин используется для мошенничества или с нарушением закона либо настоящих условий, с возвратом средств, уплаченных за любой неотправленный заказ.
5. Информация о товарах
5.1 Названия товаров и оттенков мы указываем латиницей, как на упаковке, с описанием на арабском языке.
5.2 Мы стремимся к точности фотографий и цветов, однако цвет может выглядеть немного иначе в зависимости от экрана, его освещения и типа кожи. Само по себе такое различие не является дефектом товара.
5.3 Достоверным списком ингредиентов является список, напечатанный на упаковке товара. Рекомендуем ознакомиться с ним перед использованием и протестировать средство на небольшом участке кожи, если у вас чувствительная кожа или известная аллергия на какой-либо ингредиент.
5.4 Страна происхождения указана на странице каждого товара и на его упаковке.
5.5 Срок годности или срок использования после вскрытия напечатан на упаковке.
5.6 Описания и советы в магазине служат для ознакомления с товаром и не являются медицинской консультацией.
5.7 Косметические средства относятся к товарам, влияющим на здоровье и безопасность человека, и не подлежат возврату и обмену, за исключением случаев и сроков, указанных в Политике возврата, обмена и отмены заказа. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней перед покупкой.
6. Цены
6.1 Цены указаны в саудовских риялах и включают налог на добавленную стоимость (15%).
6.2 Стоимость доставки не входит в цену товара и отображается на странице оплаты до оформления заказа.
6.3 Обязательной является цена, указанная на момент оформления заказа. Последующее изменение цен не влияет на подтверждённые заказы.
7. Явные ошибки в цене или сведениях
7.1 Если товар отображается с явно ошибочной ценой или сведениями (например, цена явно не соответствует стоимости товара из-за технической ошибки или опечатки), мы сообщим вам об этом сразу после обнаружения и предложим на выбор:
- Оформить заказ по правильной цене или с правильными сведениями.
- Или отменить заказ и получить полный возврат средств.
7.2 Мы не отправляем заказ, пока вы не выберете один из двух вариантов.
8. Оформление заказа и заключение договора
8.1 Размещение товара в магазине является приглашением к покупке. Заказ считается принятым, а договор — заключённым после подтверждения оплаты и направления вам сообщения о подтверждении заказа.
8.2 Перед оформлением заказа отображается страница с итогами, где указаны товары, их количество и цены, стоимость доставки, общая сумма с учётом налога и ожидаемый срок доставки. Пожалуйста, внимательно проверьте её перед оплатой.
8.3 Если вы заметили ошибку в заказе (например, в количестве, оттенке или адресе), свяжитесь с нами в течение 24 часов после оформления заказа, и мы исправим её, пока заказ не отправлен. Если исправление меняет сумму, мы вернём излишек или пришлём ссылку для доплаты разницы.
9. Счёт
9.1 На каждый заказ мы выставляем электронный налоговый счёт в соответствии с требованиями Управления по закяту, налогам и таможне (ZATCA). Он направляется на вашу электронную почту, и вы можете в любой момент запросить его копию. Рекомендуем сохранить его, поскольку он подтверждает ваши права при любой претензии.
10. Отмена заказа с нашей стороны
10.1 Мы вправе отменить заказ только в следующих случаях:
- Товар закончился после оформления заказа из-за ошибки в учёте остатков.
- Явная ошибка в цене или сведениях, если вы выбрали отмену в соответствии с разделом 7.
- Обоснованное подозрение в мошенничестве или незаконном использовании платёжного средства.
- Доставка по указанному адресу невозможна, и связаться с вами для его исправления не удалось.
10.2 При отмене мы сообщаем вам причину и возвращаем полную сумму тем же способом, которым вы оплатили заказ, в течение срока от семи до четырнадцати рабочих дней с даты отмены. Её зачисление на ваш счёт может задержаться по причинам, зависящим от банка или платёжного провайдера.
10.3 Мы не заменяем товар в вашем заказе другим товаром или оттенком без вашего предварительного согласия.
10.4 Отмена заказа с вашей стороны регулируется Политикой возврата, обмена и отмены заказа.
11. Оплата
11.1 Доступные способы оплаты — те, что отображаются на странице оплаты в момент заказа. Оплата при получении недоступна.
11.2 Платежи обрабатываются лицензированными провайдерами платёжных услуг; мы не видим полные данные вашей карты и не храним их.
11.3 Оплата в рассрочку, если она доступна, регулируется условиями провайдера услуги и вашим соглашением с ним, а отношения по рассрочке возникают между вами и провайдером.
12. Акции, распродажи и промокоды
12.1 Мы объявляем распродажи после получения лицензии Министерства торговли, если её требует законодательство, и для каждой акции указываем срок её действия, размер скидки в процентах или в сумме, цену до и после скидки и условия акции.
12.2 Если в условиях акции не указано иное:
- В одном заказе можно использовать только один промокод.
- Промокод или подарок нельзя обменять на деньги.
- Приветственный промокод можно использовать один раз на одну клиентку.
12.3 Политика возврата, обмена и отмены заказа распространяется на товары со скидкой так же, как и на остальные товары.
12.4 Бесплатные подарки и пробники, приложенные к заказу, не подлежат возврату, и их стоимость не возмещается. Если вы возвращаете товар, покупка которого была условием получения подарка, подарок возвращается вместе с ним в том состоянии, в котором он находится, в соответствии с Политикой возврата, обмена и отмены заказа.
12.5 Бонусный баланс, который мы начисляем в акциях и программах вознаграждений (например, за приглашение подруги), действует в течение срока, указанного в условиях каждой акции, и сгорает после него. Баланс возврата не сгорает — согласно пункту 8.4 «Политики возврата, обмена и отмены заказа».
13. Сопутствующие политики
Неотъемлемой частью настоящих условий являются следующие политики:
- Политика конфиденциальности.
- Политика возврата, обмена и отмены заказа.
- Политика доставки.
14. Отзывы
14.1 Мы публикуем только отзывы о подтверждённых покупках в магазине.
14.2 Мы публикуем отзывы в том виде, в каком они написаны, без редактирования, будь они положительными или отрицательными. Мы не публикуем отзыв, только если он содержит:
- Оскорбительные или дискриминационные выражения.
- Персональные или контактные данные.
- Рекламу или внешние ссылки.
- Содержание, не относящееся к товару.
14.3 Отправляя отзыв с фото или видео, вы соглашаетесь на их показ вместе с отзывом в магазине. Мы не используем их в рекламе или в социальных сетях без вашего письменного разрешения.
14.4 Вы можете в любой момент попросить удалить ваш отзыв.
15. Интеллектуальная собственность
Содержимое магазина, включая тексты, изображения, дизайн и логотипы, принадлежит Компании или компании-производителю либо используется с разрешения правообладателей. Его копирование или повторная публикация в коммерческих целях без письменного разрешения не допускается.
16. Ограничение ответственности
16.1 Мы обязуемся поставлять оригинальные, неповреждённые товары, соответствующие описанию, и устранять любые дефекты в соответствии с Политикой возврата, обмена и отмены заказа.
16.2 Мы не несём ответственности за:
- Вред, причинённый использованием товара вопреки инструкции на упаковке, после истечения срока годности или после хранения в неподходящих условиях после получения.
- Задержку или невозможность исполнения вследствие форс-мажора или обстоятельств, не зависящих от нас.
16.3 Настоящий раздел не ограничивает нашу ответственность в случаях, когда закон не допускает её ограничения или исключения.
17. Вопросы и жалобы
17.1 С вопросами и жалобами обращайтесь к нам по каналам, указанным на странице «Контакты и правовая информация». Мы отвечаем на жалобу в течение 3 рабочих дней с момента её получения и сообщаем, если для её рассмотрения потребуется больше времени.
17.2 В любом случае вы вправе подать обращение в Министерство торговли через приложение «Балаг Тиджари» (Balagh Tijari) или по единому номеру 1900.
18. Применимое право
Настоящие условия и каждый заказ, оформленный через магазин, регулируются законодательством Королевства Саудовская Аравия, а любые споры, возникающие из них, рассматриваются судами города Эр-Рияда, без ущерба для вашего права обратиться в органы по защите прав потребителей.
19. Язык и делимость положений
19.1 Аутентичным является текст на арабском языке. При расхождении с любым переводом применяется текст на арабском языке.
19.2 Если какое-либо положение настоящих условий будет признано недействительным или неисполнимым, это не влияет на действительность остальных положений.
20. Изменение условий
20.1 Мы можем время от времени изменять настоящие условия и публикуем изменённую редакцию на этой странице с датой последнего обновления.
20.2 К каждому заказу применяются условия, действовавшие на момент его оформления.